dealt with leniently

Translations
обращались снисходительно
Minor offenders were often dealt with leniently by the authorities.
С мелкими правонарушителями власти часто обращались снисходительно.